ednm
-
Новогодняя встреча российских соотечественников
La rencontre du Nouvel An des compatriotes russes Le 5 décembre à Paris a eu lieu la rencontre du Nouvel An des compatriotes russes vivant en France. L’événement, qui s’est tenu dans les salles de l’Ambassade de Russie, a réuni plus de 300 représentants d’associations russophones de tout le pays. L’Association « Espace Du Nouveau Monde »…
-
«Очень добрая» и «очень красивая»
« Très gentille » et « très belle » « Très gentille » et « très belle » enseignante, comme les enfants parlent d’elle, a célébré son Anniversaire!Le 3 décembre, la professeure des classes primaires et de l’éducation préscolaire Rima Tcheslavovna Babenko a invité ses élèves, ses collègues et ses parents à la fête.En ce jour spécial, l’enseignante a ravi les participants avec…
-
Вечер Сергея Есенина
La soirée de Sergueï Essénine Le 30 novembre a eu lieu une soirée consacrée à l’œuvre de Sergueï Essénine. Le traducteur de la Poésie russe Florian Voutev a présenté son recueil bilingue, donnant aux auditeurs la possibilité de profiter des poèmes du grand poète en langue russe et la traduction française.L’événement a réuni à la…
-
"Русский медвежонок - языкознание для всех". Взролые.
« Ourson russe – Linguistique pour tous ». Les adultes. Le 29 novembre, nous avons organisé un jeu-concours « Ourson russe – Linguistique pour tous ». Cette fois, les adultes ont concouru. Les participants ont effectué des tâches préparées pour les élèves de 16 et 17 ans.À l’issue du concours, le professeur Vladimir Fok a marqué le plus de…
-
Клуб "Для нас любимых"
Le Club « Savoir s’aimer » Le Club « Savoir s’aimer » est un lieu de communication, d’échange d’expériences et de rencontres avec des femmes talentueuses et intéressantes. Ici, nous trouvons des réponses à des questions passionnantes, nous nous inspirons et nous amusons à terminer les soirées avec de la danse!Le 22 novembre, notre Club a organisé une autre…
-
"Русский медвежонок – языкознание для всех".
« Ourson russe – Linguistique pour tous » Pour la quatrième fois consécutive, nous organisons un jeu international annuel-concours « Ourson russe – Linguistique pour tous ». Son objectif principal est d’éveiller l’intérêt des enfants pour l’apprentissage du russe.En Russie, le concours a eu lieu le 13 novembre, et dans notre école – deux jours plus tard, le 15…
-
Турнир по шахматам департамента "Нижний Рейн"
Le tournoi départemental des chèques du Bas-Rhin Les 7, 8 et 11 novembre, les élèves de notre école ont participé à un prestigieux tournoi d’échecs. Ils ont représenté dignement le Club « Cercle d’Echecs de Strasbourg » dans les compétitions organisées au niveau départemental à Bischwiller.Le résultat de l’un de nos joueurs, qui s’est qualifié pour la…
-
Праздник Осени
Fête d’Automne Souvenons-nous ensemble de notre fête d’Automne, que nous avons tenue le 18 octobre. Ce jour-là, notre école etait remplie de couleurs vives: les élèves et les enseignants sont venus dans des tenues rappelant le temps doré. Nous avons décoré la pièce avec des feuilles et des ballons, créant une atmosphère magique. Et dans…
-
День учителя
Journée des enseignants Le 11 octobre, nous avons célébré la journée des enseignants avec un concert festif.Les élèves de notre école ont ravi les enseignants avec des chansons, des danses, des poèmes et des interprétations au piano.Un moment particulièrement émouvant a été le discours, au cours duquel les élèves ont dit a quel point ils…
-
Женская осень
L’automne des Femmes Nous sommes heureux de vous annoncer que le Club « Savoir s’aimer » prépare une nouvelle rencontre en novembre. Suivez nos nouvelles!Et maintenant, nous vous proposons de vous rappeler notre soirée d’octobre » L’automne des Femmes », au cours de laquelle nous avons tenu une conférence en ligne avec Margarita Stanislavovna Arutiunova-endocrinologue, andrologue et nutritionniste.En…
RU 
FR