ednm
-
Международный математический конкурс-игра "Смарт Кенгуру"
Concours international de Mathématiques – le jeu « Smart Kangourou » Le 1er février a eu lieu un concours international de Mathématiques – le jeu « Smart Kangourou », dont le but principal est de susciter l’intérêt pour les Mathématiques, d’attirer les écoliers à résoudre des problèmes Mathématiques et des énigmes, de montrer aux enfants que la résolution de…
-
Игра-конкурс "Русский медвежонок - языкознание для всех"
Jeu-concours « Ourson russe-Linguistique pour tous » Les participants au jeu-concours « Ourson russe-Linguistique pour tous » ont reçu des Certificats de la Russie avec des points marqués! Les élèves ont eu aussi comme cadeaux des autocollants avec des oursons. Rappelons que, immédiatement après le concours, il y avait aussi une surprise de notre Association – à savoir des…
-
Татьянин День
Le jour de la Sainte Tatiana Le 25 janvier nous avons fêté le jour de la Sainte Tatiana. C’est la fête des étudiants et de toutes les Tatianas! Ce jour-là, notre chère Tatiana Zussi, professeure d’échecs, de pyrogravure, auteure de « Evident-Incredible » et de nombreux projets créatifs, enseignante de russe et de lecture pour les petits…
-
Новогодний огонёк "Звезды континентов"
Fête de Noël « Les étoiles des continents » Le père Noël, comme promis, est revenu le 12 janvier. Il ne s’attendait pas à des surprises créatives aussi vives. Cinq musiciens professionnels l’ont surpris avec du chant, du violon, de la domra et du piano. Les invités de la fête ont chanté des chansons et dansé, lu…
-
Международный конкурс декоративно-прикладного творчества "Новогоднее чудо"
Concours International de création décorative et appliquée « Miracle du Nouvel an » Les élèves de notre école ont participé au Concours International de création décorative et appliquée « Miracle du Nouvel an »! Les enfants ont essayé de faire « L’arbre de Noël le plus original »!Sous la direction de l’enseignante Rima Babenko, les écoliers Ekaterina Anikina et Raphaël Stutzmann…
-
Экскурсия на старинную фабрику елочных игрушек
Visite d’une ancienne usine de jouets de Noël Le 15 décembre, l’Association « Espace Du nouveau monde », dans le cadre du projet « le Musée dans la paume de la Main », a organisé une visite d’une ancienne usine de jouets de Noël en Allemagne (Wolfach).Les enfants et les adultes se sont familiarisés avec la production de produits…
-
Новогодний праздник
Fête de Noël C’est le vrai Père Noël! « les enfants chuchotaient. »D’où vient ce Grand-père? »les adultes étaient intéressés.Un vieillard de deux mètres, fort et aux cheveux gris est venu nous voir de Veliki Oustioug, l’une des plus anciennes villes du Nord de la Russie. Le Grand-père a visité notre école pour la fête de Noël le…
-
Музей на Ладони -2
Le musée dans la paume de votre Main -2 À la veille de Noël et du Nouvel an, l’Association «Espace Du Nouveau Monde» organise la Deuxième édition du nouveau projet «Musée dans la paume de votre Main»(déjà aimé par les enfants et les parents). Cette fois, le « conte de Noël » a été magique. Le 8…
-
Конкурс "Русский медвежонок - языкознание для всех"
Ourson russe – Linguistique pour tous Au cours de l’année écoulée, nous avons organisé deux concours de Linguistique russe « Ourson russe – Linguistique pour tous ». En novembre pour les enfants et en décembre pour les adultes.Le 7 décembre, les enseignants de notre école, les parents et les amis de l’Association « Espace Du nouveau Monde » ont…
-
День Рождения у Римы Бабенко
Anniversaire de Rima Babenko Le 2 décembre c’est l’Anniversaire de Rima Tcheslavovna Babenko, enseignante en primaire et professeure d’éducation préscolaire.Chaque année, l’enseignante célèbre la fête avec ses étudiants et collègues et offre de délicieuses pâtisseries.Cette année, Rima Tcheslavovna a passé deux soirées à faire des gâteaux, chacun préparé pendant cinq heures.Les gâteaux se sont avérés…
RU 
FR