ednm
-
Музей на Ладони
Le musée dans la paume de votre Main Aller au musée n’est pas ennuyeux, mais très intéressant et même aventureux! Les enfants et les adultes ont non seulement découvert le monde de l’impressionnisme, mais ils se sont plongés dans le monde de l’art. Les invités du projet étaient à la fois des détectives et des restaurateurs.…
-
Конкурс "Русский медвежонок - языкознание для всех"
Ourson russe – Linguistique pour tous Le 16 novembre, nous avons organisé un jeu-concours international « Ourson russe – Linguistique pour tous », dont le but principal est de susciter l’intérêt des enfants pour l’apprentissage du russe.Nos élèves, ainsi que ceux d’autres écoles, ont décidé de tester leurs connaissances. Les enfants ont reçu des exercices composées de…
-
Праздник осени
Fête de l’Automne Le 19 octobre, veille des vacances scolaires, avait lieu la « Fête de l’Automne » !Les élèves et les enseignants ont lu des poèmes évoquant les signes et présages de l’automne. Les enfants ont participé à des jeux et à une master class. Il y avait un peu de magie automnale. La fête…
-
День учителя
Journée des enseignants Le 5 octobre, plus de 100 pays célèbrent la journée des Enseignants!Ce jour-là, les élèves de notre école ont félicité leurs professeurs. Ils ont lu des poèmes, chanté des chansons, donné des fleurs et remis des cadeaux!Et nous félicitons encore une fois nos chers enseignants!Nous vous souhaitons la tranquillité d’esprit et l’optimisme!Notre…
-
Рима Чеславовна
Rima Tcheslavovna « Très gentille et toujours prête à nous aider »,« Je l’aime », « Réactive, gentille, intelligente, belle et très reconnaissante. »C’est ce que disent les élèves de notre école à propos de l’enseignante des classes primaires et d’éducation préscolaire, Rima Tcheslavovna Babenko. L’enseignante dirige les sujets suivants :– Langue russe– Lecture littéraire– Mathématiques– Monde environnant– Arithmétique mentale –…
-
Международный шахматный турнир "Французские каникулы 2024"
Tournoi International d’échecs « vacances Françaises 2024 » Le 13 juillet, notre école « Espace du Nouveau Monde » a organisé le Tournoi International d’échecs « vacances Françaises 2024 ». Oleg Butenko en a été l’arbitre FIDE. Le tournoi s’est déroulé selon un système circulaire de tirage au sort et a été apprement disputé. Le vainqueur, Illarion Butbaya, a reçu une…
-
Творческий вечер, посвященный памяти Николая Караченцова.
Soirée créative en la mémoire de Nikolaï Karatchentsov. Le 7 juillet nous avons organisé à Strasbourg une soirée créative en la mémoire du célèbre artiste russe Nikolaï Karatchentsov. C’est la première édition de notre nouveau projet « Les coulisses ». La réunion a été programmée pour l’anniversaire de l’acteur, cette année, il aurait eu 80 ans. Les…
-
La présentation du livre de J. Kessel « Les mains du miracle »
La présentation du livre de J. Kessel « Les mains du miracle » traduit en russe par L. Shenderova Le dimanche 16 juin, à Strasbourg, a eu lieu la présentation du livre de Joseph Kessel « Les mains du miracle » traduit en russe par Lyubov Shenderova. L’évènement a été organisé par les associations « Espace du Nouveau Monde » et…
-
День Рождения Пушкина А.С.
L’anniversaire de Pushkine A.S. Le 15 juin une fête en l’honneur de l’Anniversaire d’Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a eu lieu. Des poèmes, des jeux, des concours, une scène du conte de fées «Sur le tsar Saltan» ont été préparés par nos élèves et enseignantes Tatiana Zussi et Irina Goryacheva. Toute l’atmosphère de cette journée était imprégnée…
-
Международный шахматный турнир
Tournoi international d’échecs Le 2 juin, nous avons organisé le premier tournoi international d’échecs! Pour certains participants, ce n’était pas la première expérience, mais pour certains c’était les tout débuts. Tout le monde s’est battu dignement pour la victoire! Lors de la remise des prix, les gagnants ont été honorés. L’attitude positive des enfants a…
RU 
FR