ednm
-
Международный день защиты детей
La journée internationale des enfants Le 1er juin, nous avons célébré la journée internationale des enfants! Les élèves de notre école ont participé à un concert festif. Les enfants ont joué au jeu poétique « C’est moi, c’est tous mes amis! », ont lu des poèmes de A. Pouchkine et d’autres poètes, et ont également chanté différentes…
-
9 мая
Le 9 mai Le 9 mai 2024, les enseignants et les élèves de notre école ont rendu hommage aux soldats soviétiques enterrés au cimetière Sud de Strasbourg.
-
Лепка
Modelage d’argile Tous les samedis, les enfants âgés de 4 à 11 ans créent des objets artisanaux en argile auto-solidifiant. Les travaux ne nécessitent pas de cuisson, après quelques jours, ils deviennent durs et peuvent être ramassés et peints à la maison. Les cours sont dirigés par Rima Babenko, enseignante des classes primaires, professeure de…
-
Уроки с Ириной Алексеевной
Cours avec Irina Alekseevna « Irina Alekseevna est une vraie enseignante! »- c’est ce que disent nos élèves à propos d’Irina Goryacheva, qui est professeur de russe et de littérature ainsi qu’enseignante aux classes primaires depuis plus de 40 ans. Irina Alekseevna est vraiment passionnée par son travail, sait trouver les méthodes pour intéresser les enfants. Irina Goryacheva…
-
Уроки изобразительного искусства с художником Левоном Авагяном
Cours de peinture avec l’artiste peintre Levon Avagyan L’artiste peintre Levon Avagyan explique pourquoi un enfant a besoin d’apprendre à dessiner : « Une personne commence à se développer dès l’enfance et contribue très efficacement au développement des beaux-arts. Les compétences de l’artiste élargissent les horizons de l’enfant, le rendent ouvert, charismatique et clair dans ses idées et…
-
Уроки изобразительного искусства с архитектором и художником Мариной Бут
Cours de peinture avec l’architecte et artiste Marina But L’architecte et artiste Marina But à propos de ses activités: « Pour les enfants, c’est la familiarité avec la créativité, surmonter la peur de la « feuille blanche ». C’est aussi la découverte des techniques et des artistes. Et la chose la plus importante c’est de donner à l’enfant le désir…
-
Выжигание по дереву
Pyrogravure Nos jeunes élèves ont créé leurs premières pyrogravures. Ce travail est laborieux, nécessite de l’attention et de la précision. Mais lls se sont bien débrouillés! Sous la direction attentive de l’enseignante Tatiana Zussi, les premiers chefs-d’œuvre sont nés. Au cours de la leçon, les élèves se sont également familiarisés avec les propriétés du bois…
-
Праздник Весны
Fête du Printemps Le 30 mars nous avons célébré la fête du Printemps! Nos écoliers ont félicité les enseignantes en leur offrant des bouquets de roses. Ils ont lu des poèmes de F.Tutchev et d’autres poètes, et ont interprété différentes chansons. Après la performance, les enfants s’attendaient à une surprise de leurs parents – de…
-
Шахматный турнир
Tournoi d’échecs Le 24 mars, les enfants de notre Club « Planète d’échecs » ( dirigé par Tatiana Zussi) ont participé à leur premier tournoi international qui s’est tenu à Kehl (Allemagne). Pour nos élèves, c’était une découverte enrichissante. Le tournoi s’est déroulé selon le système Suisse. 7 tours ont été joués. La compétition était dirigée par…
-
"Звуки весны"
« Les sons de Printemps » Une merveilleuse soirée entre rires et larmes. Ainsi s’est déroulée le 17 mars notre fête littéraire et musicale « Les sons du printemps ». Des concours amusants et de l’humour, préparés par l’animatrice de la fête, Tatiana Zussi, ont donné un ton joyeux. Les airs interprétés par Lidia Izossimova, ainsi que les mélodies…
RU 
FR