{"id":1511,"date":"2024-06-16T20:44:44","date_gmt":"2024-06-16T18:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/espacednm.fr\/?p=1511"},"modified":"2024-07-15T21:44:00","modified_gmt":"2024-07-15T19:44:00","slug":"la-presentation-du-livre-de-j-kessel-les-mains-du-miracle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/la-presentation-du-livre-de-j-kessel-les-mains-du-miracle\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sentation du livre de J. Kessel \u00ab\u00a0Les mains du miracle\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1511\" class=\"elementor elementor-1511\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1758d9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"1758d9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dbfb86\" data-id=\"4dbfb86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2cbe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2cbe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pr\u00e9sentation du livre de J. Kessel \"Les mains du miracle\" traduit en russe par L. Shenderova<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33255f69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"33255f69\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15457725\" data-id=\"15457725\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b474d73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b474d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0412 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 16 \u0438\u044e\u043d\u044f, \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041a\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f  \"\u0426\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\" \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0438 \u0428\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439. \u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0440\u0430\"( \"Espace du Nouveau Monde\") \u0438 \"\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\" (\"Tendance\").<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 - \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0438\u043c\u043c\u043b\u0435\u0440\u0430?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041a\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u00bb, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0426\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0410 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0428\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u043b\u043e \u0435\u0451 \u0438 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u041b\u0443\u043a\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-692e914 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"692e914\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a522823\" data-id=\"a522823\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67c64d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"67c64d0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e739c4d\" data-id=\"e739c4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6828948 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"6828948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1511 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448736270_122151491528225715_5289395255212972302_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODczNjI3MF8xMjIxNTE0OTE1MjgyMjU3MTVfNTI4OTM5NTI1NTIxMjk3MjMwMl9uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjY4Mjg5NDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448736270_122151491528225715_5289395255212972302_n.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448736270_122151491528225715_5289395255212972302_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448828821_122151491798225715_4386581533211207624_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODgyODgyMV8xMjIxNTE0OTE3OTgyMjU3MTVfNDM4NjU4MTUzMzIxMTIwNzYyNF9uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjY4Mjg5NDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448828821_122151491798225715_4386581533211207624_n.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448828821_122151491798225715_4386581533211207624_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448726659_122151491828225715_72896742383211935_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODcyNjY1OV8xMjIxNTE0OTE4MjgyMjU3MTVfNzI4OTY3NDIzODMyMTE5MzVfbi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2ODI4OTQ4In0%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448726659_122151491828225715_72896742383211935_n.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448726659_122151491828225715_72896742383211935_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448727347_122151491912225715_3977332587120860580_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODcyNzM0N18xMjIxNTE0OTE5MTIyMjU3MTVfMzk3NzMzMjU4NzEyMDg2MDU4MF9uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjY4Mjg5NDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448727347_122151491912225715_3977332587120860580_n.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448727347_122151491912225715_3977332587120860580_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448828530_122151491900225715_1695402043101282817_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODgyODUzMF8xMjIxNTE0OTE5MDAyMjU3MTVfMTY5NTQwMjA0MzEwMTI4MjgxN19uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjY4Mjg5NDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448828530_122151491900225715_1695402043101282817_n.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448828530_122151491900225715_1695402043101282817_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6828948\" data-elementor-lightbox-title=\"448637891_122151491876225715_7932066829781483681_n\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VzcGFjZWRubS5mclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDdcLzQ0ODYzNzg5MV8xMjIxNTE0OTE4NzYyMjU3MTVfNzkzMjA2NjgyOTc4MTQ4MzY4MV9uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjY4Mjg5NDgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448637891_122151491876225715_7932066829781483681_n.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/espacednm.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/448637891_122151491876225715_7932066829781483681_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b0709 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17b0709\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/espacednm.fr\/evenements\/\">&lt;&lt; \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sentation du livre de J. Kessel \u00ab\u00a0Les mains du miracle\u00a0\u00bb traduit en russe par L. Shenderova Le dimanche 16 juin, \u00e0 Strasbourg, a eu lieu la pr\u00e9sentation du livre de Joseph Kessel \u00ab\u00a0Les mains du miracle\u00a0\u00bb traduit en russe par Lyubov Shenderova. L&rsquo;\u00e9v\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par les associations \u00ab\u00a0Espace du Nouveau Monde\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Tendance\u00a0\u00bb. Pendant une heure et demie, les invit\u00e9s de la pr\u00e9sentation ont plong\u00e9 dans l&rsquo;intrigue du roman, bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e8nements r\u00e9els de la p\u00e9riode de la Seconde guerre mondiale. Est &#8211; il possible de rester un homme hors de la politique et de sauver des milliers de vies en tant que m\u00e9decin de l&rsquo;un des plus grands criminels de l&rsquo;histoire &#8211; Heinrich Himmler? Comment un gar\u00e7on n\u00e9 \u00e0 Tartu en Estonie a-t-il \u00e9t\u00e9 l&rsquo;initiateur de l&rsquo;action du gouvernement Su\u00e9dois \u00abbus Blancs\u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle les prisonniers des camps de concentration ont re\u00e7u des colis humanitaires avec de la nourriture et ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 une mort imminente? Quel r\u00f4le dans la vie d&rsquo;une personne peut jouer un don naturel et comment incroyablement le destin peut guider chacun de nous sur la voie de la r\u00e9alisation de son talent. Le roman \u00ab\u00a0Les mains du miracle\u00a0\u00bb soul\u00e8ve toutes ces questions et beaucoup d&rsquo;autres plus complexes et importantes. Lyubov Shenderova a parl\u00e9 aux participants de la m\u00e9thodologie de traduction et de la raison pour laquelle elle a souhait\u00e9 faire partager cette \u0153uvre au lecteur russophone. \u00a0 Texte : Natalia Lukyanova<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wide-no-featured-no-title","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1526,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions\/1526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacednm.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}