even
-
День учителя
La Journée des enseignants Le 10 octobre, notre école a célébré la journée des enseignants!Les élèves ont essayé de surprendre chaque enseignant. Le principal cadeau a consisté en un concert festif: les élèves ont joué au piano et chanté des chansons populaires.Chers professeurs, nous vous disons un grand merci! Nous vous aimons beaucoup! Nous vous…
-
День учителя в Консульстве России
La Journée des enseignants au Соnsulat Général de Russie Le 7 octobre, le Consulat Général de Russie à Strasbourg a organisé un concert festif consacré à la journée des Enseignants et à la Journée Internationale des personnes âgées.Le Consul général Vladislav Valerievitch Pavlov, s’adressant à l’assemblée, a exprimé sa sincère gratitude à tous ceux qui…
-
Новый учебный год
La nouvelle année scolaire Le mercredi 2 septembre, nous avons commencé avec succès la nouvelle année scolaire! Les cours ont eu lieu dans les grandes salles du bâtiment d’Ilkirch. Nous attendons vos enfants! << Retour
-
День России
La journée de la Russie Le 11 juin les représentants de l’Association «Espace Du nouveau Monde» ont été invités à la réception solennelle du consulat général de la Fédération de Russie à Strasbourg, consacrée à la journée de la Russie. La réunion a réuni des diplomates, des dirigeants des milieux d’affaires français, ainsi que nos…
-
Первый день рождения женского клуба «Для нас любимых»
Premier anniversaire de сlub de femmes «Savoir s’aimer». Le 6 juin a eu lieu la merveilleuse soirée d’été où nous avons célébré le premier anniversaire de notre Club de femmes «Savoir s’aimer». Comme toujours, c’était une rencontre pleine d’inspiration. Nos chers participants ont partagé les secrets du succès et des histoires personnelles. Merci à chacune…
-
Праздничный концерт, посвященный окончанию Второй мировой войны
Concert festif dédié à la fin de la Seconde guerre mondiale Le 24 mai nous avons visité le musée du matériel militaire MM Park France ou nous avons organisé un concert festif dédié à la fin de la Seconde guerre mondiale. Le professeur d’histoire Alexander Soloviev a organisé une excursion historique fascinante pour les enfants…
-
Конкурс рисунков «Рождественский ангел»
Concours de dessins « Ange de Noël » En mai les participants au concours de dessins « Ange de Noël », organisé par l’école de la ville de Zilupe (Lettonie), ont reçu des prix : diplômes et livres.Nous remercions tous les enfants pour leur participation et exprimons notre gratitude particulière à l’organisatrice — Rima Tcheslavovna Babenko.Félicitations aux jeunes artistes…
-
Концерт в Консульстве России
Concert au Consulat Général de Russie Le 13 mai les élèves de notre école, Emilie et Alexandre, ont participé à un concert solennel célébrant la fin de la Seconde Guerre Mondiale. L’événement s’est tenu dans le bâtiment du Consulat général de Russie et a réuni des représentants d’associations russes-françaises. Au programme de la soirée, il…
-
9 мая
Le 9 mai Le 9 mai, jour du souvenir de la Grande Victoire et de l’exploit de nos ancêtres, les enseignants et les élèves de notre école, ainsi que les parents, ont participé aux célébrations à Strasbourg. << Retour
-
Конкурсы «Русский медвежонок» и «Смарт Кенгуру»
Concours « Ourson russe » et « Smart Kangourou » En avril les élèves qui ont participé aux concours « ourson russe-Linguistique pour tous » et « Smart kangourou » ont reçu les Certificats tant attendus avec les résultats de la Russie!Nous remercions sincèrement chaque participant, ainsi que l’organisateur — Liubov Shenderova. Dans l’attente de nouveaux concours intellectuels!…
RU 
FR