even
-
Турнир клуба "Cercle d'échecs de Strasbourg"
Le tournoi du club « Cercle d’échecs de Strasbourg » Le 25 janvier, l’Association « Espace du Nouveau Monde » et le Club « Cercle d’Echecs de Strasbourg » ont organisé un tournoi d’échecs passionnant! Plus de 30 amateurs, des plus petits aux plus grands, se sont rassemblés derrière les échiquiers. L’incroyable idée d’unir les différentes générations est née juste avant…
-
Новогодний праздник
Fête de Noël Nous vous proposons de vous rappeler notre merveilleuse fête de Noël qui s’est déroulée le 11 janvier. C’était un vrai cadeau pour tous les invités! Les musiciens professionnels Marin Balan et Andrei Jechiu ont interprété des mélodies populaires du Nouvel An et des compositions de Noël au piano et au saxophone. Snegourotchka…
-
Увлекательный мастер-класс "Елочная игрушка"
Cours fascinant « Jouets de Noël ». À la veille des fêtes, les enfants et les adultes ont participé à un cours fascinant sur la fabrication de jouets de Noël.La créatrice de vêtements et couturière Alena a montré comment de charmants nains sont nés à partir de tissus multicolores, de fils et de perles en bois.Grace à…
-
Конкурс "Рождественский Ангел"
Concours « Ange de Noël » Nos élèves ont participé au concours « Ange de Noël » organisé par l’école lettone de la ville de Zilupe. Les enfants à partir de 8 ans ont été invités à participer.L’objectif du concours est de représenter dans leurs œuvres des événements ou des personnages de Noël.Les meilleures créations seront exposées dans le…
-
Концерт "Две столицы в столице Рождества"
Concert « Deux capitales dans la capitale de Noël » Noël a commencé avant l’heure pour les spectateurs du concert « Deux capitales dans la capitale de Noël », qui s’est tenu le 7 décembre à Strasbourg! Dans la salle de l’Association « Espace Du nouveau Monde », deux amies talentueuses se sont rencontrées : la poétesse de Moscou Galina Balebanova…
-
Новогодняя встреча российских соотечественников
La rencontre du Nouvel An des compatriotes russes Le 5 décembre à Paris a eu lieu la rencontre du Nouvel An des compatriotes russes vivant en France. L’événement, qui s’est tenu dans les salles de l’Ambassade de Russie, a réuni plus de 300 représentants d’associations russophones de tout le pays. L’Association « Espace Du Nouveau Monde »…
-
«Очень добрая» и «очень красивая»
« Très gentille » et « très belle » « Très gentille » et « très belle » enseignante, comme les enfants parlent d’elle, a célébré son Anniversaire!Le 3 décembre, la professeure des classes primaires et de l’éducation préscolaire Rima Tcheslavovna Babenko a invité ses élèves, ses collègues et ses parents à la fête.En ce jour spécial, l’enseignante a ravi les participants avec…
-
Вечер Сергея Есенина
La soirée de Sergueï Essénine Le 30 novembre a eu lieu une soirée consacrée à l’œuvre de Sergueï Essénine. Le traducteur de la Poésie russe Florian Voutev a présenté son recueil bilingue, donnant aux auditeurs la possibilité de profiter des poèmes du grand poète en langue russe et la traduction française.L’événement a réuni à la…
-
"Русский медвежонок - языкознание для всех". Взролые.
« Ourson russe – Linguistique pour tous ». Les adultes. Le 29 novembre, nous avons organisé un jeu-concours « Ourson russe – Linguistique pour tous ». Cette fois, les adultes ont concouru. Les participants ont effectué des tâches préparées pour les élèves de 16 et 17 ans.À l’issue du concours, le professeur Vladimir Fok a marqué le plus de…
-
Клуб "Для нас любимых"
Le Club « Savoir s’aimer » Le Club « Savoir s’aimer » est un lieu de communication, d’échange d’expériences et de rencontres avec des femmes talentueuses et intéressantes. Ici, nous trouvons des réponses à des questions passionnantes, nous nous inspirons et nous amusons à terminer les soirées avec de la danse!Le 22 novembre, notre Club a organisé une autre…
RU 
FR